25-08-2009

Zomervakantie 2009 in les Bourets


Eindelijk, na 3 maanden kunnen we weer naar les Bourets! Op de planning staat eerst en vooral de keuken in orde maken; het ziet er wel leuk uit op het plaatje, maar nog niets is aangesloten. Warm en koud water moet er komen, waterafvoer, en een extra stroompunt voor de koelkast en magnetron. Ook moet het keukenblad nog op maat gemaakt worden, met een hoekstuk en een hergebruik van het afgeslepen stuk. We rekenden op een halve dag, maar het werd anderhalve dag. Maar dan is alles wel helemaal klaar, zélfs de bovenkastjes die aan de "peperkoek"-muur moesten worden opgehangen. Het oude theeservies van Julie's moeder past leuk in het kastje met raampje.
Woensdagavond kwamen Truus en Jo eens kijken hoe we ervoor stonden, en of ze konden helpen. Ondertussen was Julie druk bezig met het verfwerk in de wc, één van de resterende wanden in de keuken en de wand rondom de haard in de salle à manger.
Daags erna met Jo eerst de gipsplaten en glaswol gaan halen bij de Brico-Depot in Nevers. Toen aan de slag gegaan met de broodnodige afwerking van de dakrand. En 's avonds bij Lucy en Jean-Luc op bezoek voor de apéro. We hebben 's morgens gewerkt (toen het nog enigszins gewoon warm was) en 's middags in de hitte alleen leuke dingen gedaan (terrasje pakken, Sancerre en Cosne-sur-Loire bezoeken.)

Na het vertrek van Truus en Jo zijn we lekker een dagje gaan niksen aan de oevers van de Loire.
Maandag kregen we het aangekondigde bezoek: Bert en Dorien met 3 kinderen, vriend en hond, en Huub en Mariëtte. Prachtige gelegenheid om met z'n allen aan de geïmproviseerde tuintafel te lunchen, en 's avonds een lange BBQ-avond, uiteraard met de nodige wijn.
De voormalige zolderruimtes zijn bij deze ingewijd als slaapkamer.
De volgende ochtend gingen Huub en Mariëtte verder naar St.Galle-sur-Sioule, Dorien met de kids gingen een plaatsje zoeken op de camping in la Charité-sur-Loire (daar is voor de kinderen veel meer te beleven), en Bert bleef om ons te helpen met de plaatsing van het laatste dakraam in de badkamer. Dit moest van buitenaf gebeuren aangezien de binnenkant al was voorzien van isolatie en gipsplaten. Alles verliep goed, en nu hebben we daglicht en ventilatie in de badkamer. 's Avonds op de camping gaan eten en napraten over de goed verlopen dag.


Daags daarna heb ik Bert en Brian opgehaald op de camping, om met hun te beginnen aan de rails en gipsplaten. Eerst het nodige overleg hoe precies te beginnen, en op gegeven moment de eerste rails voor de wanden én de slaapkamerdeur geplaatst. Bert en Brian hebben ons goed op gang geholpen. Maar natuurlijk wilden zij ook nog wat vakantie vieren, en zijn donderdag de regio gaan verkennen. Vrijdag moesten zij weer terug richting Sittard.
Ondertussen had Jean-Luc aangegeven dat hij me wel wilde helpen met de gipsplaten vanaf maandag. Met een plaatmaat van 120x250 is het vrijwel onmogelijk om alleen aan de slag te gaan. Temeer daar er geen rechte hoek in het huis te vinden is, en dus alle platen bijgesneden moesten worden. We hebben hierbij dankbaar gebruik gemaakt van de aangeschafte platenlift. Maar vóór maandag moest ik dus wel alle voorbereidingen klaar hebben: glaswol-isolatie(200mm dik) boven de balken aanbrengen, alle kabels en aansluitingen voor de diverse spotjes leggen etc. Ondanks de 38 graden buitentemperatuur (en dus direct onder het pannendak nog ietsje warmer) moest alles voor maandag erin zitten!

Op de avond van de warmste dag van het jaar hadden de buren uit Paris, Didier en Michelle, een etentje voor alle aanwezige bewoners en aanwezige familie van les Bourets gepland. Met zo'n man of 25 zaten we aan lange tafels te genieten van de kookkunsten van Michelle en haar schoonzus Marie-Jo. Om alleen maar het voorgerecht te noemen: salade met crottin uit de oven, foie gras en gésiers. HEERLIJK!
Vanaf maandag samen met Jean-Luc aan de slag gegaan aan de slaapkamers. Na 3 dagen hadden we 1 slaapkamer klaar, en in de grote slaapkamer aan de voorzijde alle rails erin zitten. Toen zijn we gestopt, omdat we toch ook nog enkele dagen wilden rusten, niet te veel doen, maar ook opruimen voor de terugreis.
Al met al is er heel veel gebeurd, we zijn lekker opgeschoten, en hebben warempel één slaapkamer en een overloop op de bovenetage. Maar daar wacht ons wel nog de nodige afwerking. Volgende keer gaan we vrolijk verder.

Hieronder nog wat sfeerbeelden van de leuke vakantieweken:








16 opmerkingen:

Mariet zei

Allô Guus et Julie.
Formidable, cela devient un vrai paradis.
Mais je peux voir que vous avez travaillé très dur durant votre vacances.
Aussi le temps pour visiter les voisins, recevoir quelques invités et pris quelques jours de repos. Chapeaux.
Mais last but not least………il y a même une cour nommé à Julie………quelle honneur !!!

Steph and Rikk zei

This is absolutely amazing! Thank you so much for keeping us in the loop.........it looks like things are moving right along. I know Dad will be there in September...I'm sure he'll take a lot of pics to show us back home here. Heres hoping for a french vacation for us as well in the next couple of years

Grootjes (sp?)

Steph and Rikk

Esther zei

Hoi Guus en Julie,

Het ziet er al fantastisch uit.
Nog een paar vakanties doorklussen en jullie kunnen echt genieten.
Wie wil er nog kijken naar de spaanse droom... als we jullie franse droom kunnen volgen.

Groetjes,

Esther

Anoniem zei

Hoi Julie en Guus,

Dat ziet er goed uit, zeg! Hopelijk zijn jullie toch ook een beetje uitgerust terug gekomen. Als dit huis klaar is kunnen jullie op tv met een eigen verbouwprogramma, denk ik !
Ga zo door,

Marion en Frank

Jan van Schijndel zei

Ik zal gauw eens gaan neuzen, waar ik eens in Frankrijk een tussenstop kan maken.

Mvrgr. Jan.

Ben en Imelda zei

Geweldig, Julie en Guus, zo’n aanpak van zo’n klus! Bedankt dat jullie ons op de hoogte houden.

Veel succes en tot ziens binnenkort.



Groeten,



Ben en Imelda

Rene Boesten zei

Sjoon verhaol. Zo te laeze höbs doe de sjpots nog neit geplaatst gekreege.
Ich heur ut vriedig waal. Pes dan.

Gr rene

Paula zei

Lieve mensen, jullie weblog is intussen al een heel boekwerk geworden. Het geeft een prachtige indruk van de inspanning en de ontspanning in jullie Franse weken. Ongelooflijk, zoveel als er al is gebeurd. Volgens mij liggen jullie beslist al voor op jullie verwachte prestaties.
Blij dat ik die temperaturen maar een enkele dag hoefde te verdragen. Meer dan 30 graden trek ik slecht. Zoals vandaag vind ik heerlijk.
In elk geval prettig dat de zomer nog even doorgaat, nu jullie weer terug zijn. Dan is de overgang niet zo groot.
Een hartelijke groet voor jullie beiden en tot op de Franse les. (hebben jullie die nog wel nodig?)
Paula Descher.

Elma zei

Hoi Julie en Guus!

Wat leuk dat jullie de blog hebben doorgestuurd.
Ik heb eens lekker op mijn gemak de verhalen gelezen en de foto’s bewonderd.
Het kost een boel werk , maar....het wordt op die manier wel een paleisje!!!
Geweldig zoals het er nu al uit ziet!

Veel groetjes, en tot de 8ste!

Elma

Marij zei

Hoi jullie bouwvakkers!

Jullie hebben hard gewerkt. Petje af.

Groetjes
Marij

eye in the sky zei

Chers amies,

Quelle formidable maison!!
En verder ga ik maar niet met mijn Frans, anders sla ik een geweldig figuur!
Luitjes, wat hebben jullie hard gewerkt. Het begint nu toch echt hartstikke leuk uit te zien. En die etentjes aan lange tafels buiten maakt het plaatje compleet.
La douce France, zoals de meeste mensen in gedachten voor zich zien.
Jullie droom wordt langzaam werkelijkheid!
Groeten et bonne chance.

John en Maria

Irmgard zei

Hallo Guus en Julie

Bedankt voor de foto`s van jullie huis in frankrijk, ze zijn al doorgeschoven naar de favorieten zodat ik de hele serie af en toe nog eens kan nakijken. Jullie zijn in ieder geval alweer een heel stuk opgeschoten.

Groetjes en tot einde september Irmgard Kissels

Matt & Hermoine zei

Hey you guys, slow down already will you....?
What are you going to do after you retire if you keep going on like this now?
What a great album from your sejour in les Bourets this summer. It must feel good to look back upon.
We enjoyed the pic's with all their captions; together with all the other albums it makes for a great story. It looks like you have really settled in nicely there with all the 'locals'. What a nice little community with its 'cour Julie' and 'rue Auguste'....
I really look forward to taking it all in for myself as well, (do you need more drywall brought up to the upper level?).
A couple more extremely busy weeks for me and then I'm on my way for some R&R.

See you soon,
Matt.

Live love, love life.

M.Lodder zei

Chers Amis,


Merci des jolies photos. Comme vous avez travaillé !
C’est un boulot sacré, mais vous avez fait des progrès incroyables.
La salle de séjour et la cuisine sont déjà impeccables.
Et l’ambiance qui se dégage des photos est chaleureuse et joyeuse.
On a l’impression que les voisins sont déjà des amis. C’est bien et c’est important dans une telle situation.

Chapeau Guus et Julie, je vous souhaite beaucoup de courage et à bientôt.
M. Lodder

eye in the sky zei

Ik had toch gelijk..... mijn Frans is niet jedat. Lieve luitjes, is het niet: Quelle maison formidable?
In het vervolg toch maar gewoon Nederlands.

Groet
Maria

Arno zei

Hoi Julie en Guus,

Ik heb zojuist de foto’s bekeken en de weblog gelezen. Geweldig! Jullie zijn weer goed opgeschoten deze vakantie

Arno